国际在线创新频道

数字创意:开掘传统文化“富矿”

2018-07-18 15:43:11|来源:光明日报|编辑:于苏燕 |责编:韩东林

  数字经济发展迅猛,数字创意扑面而来,从手机里的音频、视频到电视、电影的制作,从场景的模拟到环境的沉浸,从语音的转换到音乐的下载,从信息的存储传输到大数据的采集分析,数字技术正改变着文化产业的生产和消费方式,方便文化内容的传播、精准锁定文化消费者、提升文化产业的质量。

  近日,山东曲阜的数字文化产业研修班专题研讨“优秀传统文化题材的创作”、上海中国国际动漫游戏博览会上特意聚焦“动漫,让文化资源活起来”,都向业界发出一个强烈的信号和明确的导向:数字化时代,数字创意要开掘传统文化“富矿”,推动传统文化的创造性转化和创新性发展。

  文化挖掘越深,创作源泉越足

  “北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也;化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也;怒而飞,其翼若垂天之云。”庄子《逍遥游》充满想象力和张力的绝唱打动和征服了现代的创作者,梁旋和张春两位导演对“鲲”和“鹏”的形象进行数字化创意,历经12年打磨,制作成电影《大鱼海棠》,在两年前创造了中国动漫电影5.6亿元的票房纪录,最近又刚刚获得中国动漫最高奖——中国文化艺术政府奖第三届动漫奖。

  “我们现在正紧锣密鼓地制作《大鱼海棠2》,也是从中国传统文化中获得灵感。中国还有很多像庄子《逍遥游》这样有意境的故事,能启迪现代创作者的创意。”《大鱼海棠》制片人陈洁感慨,文化挖掘越深,创作源泉越足,对东方古典文化就有一个新的诠释。

  “靠山吃山,靠文化吃文化”,五千年中华文明的深厚历史底蕴和丰厚文化遗产,是推动中国文化产业不断适应新时代人的审美需求和精神享受的要求去开发的文化宝库,是个取之不尽的内容海洋,如果不会利用或利用不好都非常可惜。在北京电影学院动画学院院长李剑平看来,对传统文化进行开发很有必要,但并不容易。古老厚重的中华文化、丰富多彩的中国元素犹如“一匹不好驾驭的好马”,如何用时代的手法展现出来是需要业内人士去探索的,不仅仅要呈现外在表现形式,更重要的是展现思想精髓。

  “一个民族的文化史实际上就像是一个IP,虽然文化是一个非常宽泛的概念,但是背后都是一个一个特别鲜活的故事。”北京大学文化产业研究院副院长向勇认为,每一个鲜活故事都有机会成为一个IP,都有机会和现在的年轻人沟通,文化产业从业人士应保持对文化的敬畏,不去开发短期的“快餐式”文化内容,也不去开发不具有用户基础的文化产品,在新文创的时代,而应保持耐心,把中国文化最美好的东西,用现在年轻人最习惯的、最喜欢的方式,更好地诠释出来。

  数字创意让文化活起来

  上海博物馆成为“孩子们的乐园”:每一个小朋友都是“艺术家”,画出自己想象中的图案,再把图案用PPT的形式转化,进行立体的演绎,小朋友就有了自己独一无二的数字文化纪念品——今年在博物馆一个角落中,小朋友们开始陶醉于新的VR演示区,置身窑炉、穿越时空,小朋友们身临其境地感受陶瓷怎么烧制,感知青铜器的精美、书写的过程,真切、深度地体验上海博物馆青铜、陶瓷、书法的三大主题。

  “立足于文物的故事和情感去创意,开放资源、共享发展。”上海博物馆文化创意发展中心主任胡绪雯总结说,上海博物馆与社会上的文创公司合作数字化文创产品的开发,以讲故事的形式来展开,注重功能设计和用户体验,既丰富了博物馆文创产品,又让观众能深切地感知传统文化。

  “数字创意让博物馆的大量馆藏文化资源活起来,走进每个消费者的心中。”文化和旅游部文化产业司企业发展处处长马力肯定了上海博物馆的探索。他说,动漫是数字创意中最具生机和活力的一个部分,这些年一直在强调从“小动漫”向“大动漫”的转变,就要用动漫的表达理念、动漫的艺术手法、动漫的产业运营,激活博物馆、图书馆、美术馆等公共文化机构中的文化资源,成为消费者喜闻乐见的文化产品。

  “随着互联网基础设施的普及,万物互联技术把物体和物体、人和人、不同的世界联合在一起,在这个平台上有了更多的创意机会,可以去孵化和孕育出更多数字文化产品,表达文化精神,传播文化价值观。”腾讯动漫品牌总监刘星伦介绍,腾讯基于“科技+文化”的战略,以IP为核心,布局动漫文学、游戏、影视、电竞等多种业务,通过与故宫和敦煌研究院的合作,把过去古人的创作者和今天的创作者、把古代的用户和今天的用户有意思的串联在一起,从泛娱乐到新文创,从产业链到生态圈,要实现商业价值和文化价值的良性循环。

  集聚梳理成文化素材库

  漫步紫禁城,处处可见祥瑞的身影,在建筑雕塑上、在装饰陈设中、在日常用品里,有传说中的龙凤、大地上的象狮、海底的珊瑚等多种瑞兽。这些意寓吉祥福瑞的中国文化符号,被进行数字化转换,成为手机APP的内容。各种祥瑞鸟兽以精致的手绘画作展现在手机屏幕上,用户只需要轻轻一步,就知道瑞兽的信息点和它在故宫的何处,在教育性和欣赏价值的基础上还增加了互动体验和趣味性。除此之外,故宫博物院还开发出《胤禛美人图》《皇帝的一天》《韩熙载夜宴图》《每日故宫》《故宫陶瓷馆》《清代皇帝服饰》《故宫展览》等八款APP,通过数字化采集和交互,传播故宫文化。

  “故宫的每款数字创意产品,不只是让用户简单地去浏览图片和场景,还提取细节作展示和介绍,挖掘其中的文化内涵。”故宫博物院资料信息部副主任于壮介绍,目前,完成了整个故宫120万平方米的三维化和场景化;186万件文物中的三分之一已进行了数字化的工作;故宫整个影像资源库中有110余万件文物可以用于数字化的开发和再转化。

  “对传统文化资源进行采集、梳理的数字化转换,是数字创意的基础性工作。”中国音协高校音乐联盟秘书长邹薇梳理了数字音乐的产业逻辑:传统音乐产品的制作必须经过一系列繁复、冗长的步骤才得以实现,而数字音乐素材库和数字技术简化了音乐创作的流程、降低了制作成本,再加上数字技术的机械性,使数字音乐常用记号以及节奏、节拍等方面具有了近乎完美的准确性,使数字音乐制作具备了很强的便捷性和传播性,迅速成为数字文化产业中新的增长点。

  专家认为,文化产业要顺应数字化形态,扬长避短,用好数字的技术性、即时性、准确性、拓展性、便捷性特点,通过素材库和资源库,构建体现中国风格、传承中华美学精神的内容体系,进一步提升数字创意的广度、深度和温度,满足消费者对美好生活的新需要。(张玉玲) 

分享到:

国际在线版权与信息产品内容销售的声明:

1、“国际在线”由中国国际广播电台主办。经中国国际广播电台授权,国广国际在线网络(北京)有限公司独家负责“国际在线”网站的市场经营。

2、凡本网注明“来源:国际在线”的所有信息内容,未经书面授权,任何单位及个人不得转载、摘编、复制或利用其他方式使用。

3、“国际在线”自有版权信息(包括但不限于“国际在线专稿”、“国际在线消息”、“国际在线XX消息”“国际在线报道”“国际在线XX报道”等信息内容,但明确标注为第三方版权的内容除外)均由国广国际在线网络(北京)有限公司统一管理和销售。

已取得国广国际在线网络(北京)有限公司使用授权的被授权人,应严格在授权范围内使用,不得超范围使用,使用时应注明“来源:国际在线”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。

任何未与国广国际在线网络(北京)有限公司签订相关协议或未取得授权书的公司、媒体、网站和个人均无权销售、使用“国际在线”网站的自有版权信息产品。否则,国广国际在线网络(北京)有限公司将采取法律手段维护合法权益,因此产生的损失及为此所花费的全部费用(包括但不限于律师费、诉讼费、差旅费、公证费等)全部由侵权方承担。

4、凡本网注明“来源:XXX(非国际在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,丰富网络文化,此类稿件并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

5、如因作品内容、版权和其他问题需要与本网联系的,请在该事由发生之日起30日内进行。

更多>> 视频聚焦

更多>>

重点展示中国文化体制机制改革成果和文化产业发展成就[详情]

  • 创新
  • 友情链接

国际在线创新频道联系方式 电话:010-68641410 邮箱:关于我们